Si possono usare biocarburanti, o l'energia solare, o idroelettrica, ma il fosforo è un elemento essenziale, indispensabile per la vita, e non può essere sostituito.
We can use biofuels, or solar power, or hydropower, but phosphorus is an essential element, indispensable to life, and we can’t replace it.
Credo nella verità come elemento essenziale della coscienza di un uomo.
I believe in the truth as an essential companion to a man of conscience.
È sempre l'elemento essenziale quando selezioniamo i prodotti che vendono sul nostro negozio.
It is always the essential element when choosing products that sell in our store.
Un’amministrazione pubblica efficiente è un elemento essenziale per la competitività dell’economia unionale.
An effective public administration is therefore a key element of the competitiveness of the EU economy.
Una risposta psicologica passiva ad un nuovo padrone... che e' stato un elemento essenziale di sopravvivenza per milioni di anni.
A passive psychological response to a new master has been an essential survival tool for a million years.
(5) La prevenzione è un elemento essenziale della protezione dalle catastrofi e richiede un'azione ulteriore.
(5) Prevention is of key importance for protection against disasters and requires further action.
Elemento essenziale di questo team è lo sponsor, il quale ti aiuterà a iniziare offrendoti aiuto e formazione lungo la strada.
S/he will help you get started and provide you with help and training along the way.
Poiché molte delle minacce alla sicurezza hanno origine al di fuori dell'UE, la collaborazione con i paesi terzi è un elemento essenziale dell'agenda europea sulla sicurezza.
Many security challenges originate outside the EU, and collaborating with third countries is an essential element of the European Agenda on Security.
CoQ10 è un elemento essenziale per molte funzioni quotidiane ed è richiesto da ogni singola cellula del corpo.
CoQ10 is an essential element for many daily functions and is required by every single cell in the body.
La cultura quale elemento essenziale delle relazioni internazionali
AS REGARDS CULTURE AS A VITAL ELEMENT OF INTERNATIONAL RELATIONS:
Ciò è sempre un elemento essenziale quando selezioniamo gli articoli da vendere nel nostro negozio.
This is always an essential element when we products to sell at our store.
U. considerando che l'Etiopia è firmataria dell'Accordo di Cotonou, il quale, all'articolo 96, sancisce che il rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali costituisce un elemento essenziale della cooperazione ACP-UE;
U. whereas Ethiopia is a signatory to the Cotonou Agreement, Article 96 of which stipulates that respect for human rights and fundamental freedoms is an essential element of ACP‑EU cooperation;
Un connettore universale a livello UE è un elemento essenziale per la diffusione di questo combustibile.
A common EU wide plug is an essential element for the roll out of this fuel.
La designazione negli Stati membri di autorità di controllo che possano agire in totale indipendenza è un elemento essenziale della protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei loro dati personali.
The establishment in Member States of supervisory authorities that are able to exercise their functions with complete independence is an essential component of the protection of natural persons with regard to the processing of their personal data.
La presenza online della pubblica amministrazione è un elemento essenziale per migliorare l'efficienza in termini di costi e la qualità dei servizi offerti ai cittadini e alle imprese.
Online public services are crucial to reducing business costs and increasing the efficiency and the quality of the services provided to citizens and companies.
L'introduzione di un sistema di autoregolamentazione efficace è un elemento essenziale per limitare il flusso di contenuti indesiderati, nocivi e illeciti.
A fully functioning system of self-regulation is an essential element in limiting the flow of unwanted, harmful and illegal content.
Questi CERT si sono dimostrati un elemento essenziale della strategia di difesa nei confronti di tali minacce grazie ad azioni di prevenzione, individuazione e correzione dei punti deboli e dei compromessi.
They have proven to be a key component in the defence strategy against these threats by preventing, detecting and correcting vulnerabilities and compromises.
La proposta non affronta direttamente la questione della trasparenza dei prezzi, che è però un elemento essenziale nella tutela garantita al consumatore dalle norme dell'UE4.
Price transparency is not directly covered by the proposals but is an essential element in the protection afforded to consumers by EU rules4.
Se la clausola abusiva non costituisce un elemento essenziale del contratto, il resto del contratto (ma non la clausola abusiva) mantiene la sua validità.
As long as the unfair term is not an essential element of the contract, the rest of your contract (but not the unfair term) remains valid.
La strategia tematica per la protezione del suolo della Commissione europea del 2006 mette in evidenza la necessità di proteggere il funzionamento del suolo quale elemento essenziale dello sviluppo sostenibile.
The European Commission's Soil Thematic Strategy from 2006 highlights the need to protect soil functioning as an essential element of sustainable development.
Ducky e' un elemento essenziale nel processo investigativo.
Ducky is an essential element in the investigative process.
Questo video ti insegnerà un elemento essenziale per condurre la tua vita: la capacità di padroneggiare le tue scelte!
This video will teach you an essential element to lead your life: the ability to master your choices!
(62) considerando che la designazione di autorità di controllo che agiscano in modo indipendente in ciascuno Stato membro è un elemento essenziale per la tutela delle persone con riguardo al trattamento di dati personali;
(51) The establishment of supervisory authorities in Member States, exercising their functions with complete independence, is an essential component of the protection of individuals with regard to the processing of their personal data.
Costituisce un elemento essenziale del progetto europeo ed è quello maggiormente apprezzato e riconosciuto dai cittadini d'Europa.
It is an essential part of the European project and the most appreciated and recognized by European citizens.
Questo è sempre un elemento essenziale quando selezioniamo i prodotti da vendere nel nostro negozio.
This is always an essential element when we select products to sell in our store.
Chiedete a qualsiasi dirigente d'impresa e vi dirà che la qualità della base di ricerca costituisce un elemento essenziale delle decisioni d'investimento.
Talk to any business leader and they will tell you that the quality of the research base is a major factor in their investment decisions.
La diffusione delle conoscenze e delle informazioni dovrebbe essere considerata un elemento essenziale al fine di assicurare opportunità di sviluppo dinamiche, virtuose ed eque per le imprese, in particolare per le PMI.
The dissemination of knowledge and information should be considered essential for the purpose of ensuring dynamic, positive and equal business development opportunities, especially for SMEs.
La rosa è la regina dei fiori ed è un elemento essenziale di ogni giardino.
The rose is the Queen of Flowers and an essential element of any garden.
Rafforzare la sicurezza dei mari e degli oceani è anche un elemento essenziale dell’agenda per la crescita blu volta a generare crescita e occupazione nell’economia marittima.
Strengthening the security of seas and oceans is also an essential part of the blue growth agenda to create growth and jobs in the maritime economy.
L'integrazione dei migranti è un elemento essenziale dell'attività di questi organi poiché in certi quartieri fino al 79% della popolazione proviene da un contesto migratorio.
Integration of migrant groups is a key part of the work of the Councils, with some areas having up to 79 % of the population of a migrant background.
Un programma regolare di educazione alla comunicazione con uno specialista del linguaggio è un altro elemento essenziale per imparare a comprendere i suoni e per sviluppare l’ascolto e la parola.
Regular communication training with a speech-language professional is an essential element in learning how to understand sounds and in developing listening and speech skills.
L’informazione delle persone interessate sui loro diritti e i loro obblighi è un elemento essenziale di una relazione di fiducia con le autorità competenti e le istituzioni degli Stati membri.
Informing the persons concerned of their rights and obligations is a crucial component of a relationship of trust with the competent authorities and the Member States’ institutions.
La Commissione ritiene che ai punti da 121 a 151 della sua sentenza il Tribunale abbia commesso un errore di diritto nel concludere che il regolamento 2016/646 1 modifica un elemento essenziale del regolamento 715/20172.
The Commission submits that, in paragraphs 121 to 151 of its judgment, the General Court erred in law in concluding that Regulation 2016/646 1 modifies an essential element of Regulation 715/2007.
La BCE è favorevole anche ad anticipare l’attuazione dello strumento del bail-in, elemento essenziale della direttiva in materia di risanamento e risoluzione delle crisi.
The ECB also supports an earlier implementation of the bail-in tool, which is a key element of the Bank Resolution and Recovery Directive.
Rappresenta un elemento essenziale del processo di rendicontazione e monitoraggio.
It is an essential element of the monitoring and reporting process.
La fibra degli insetti si trova principalmente sotto forma di chitina, un elemento essenziale dell'esoscheletro.
Insect fibre is mainly found in form of chitin, an essential building block of the exoskeleton.
I dati di mercato sono un elemento essenziale delle notizie finanziarie.
Market data is a key element of financial news coverage.
(44)Il principio della responsabilità del fornitore per il risarcimento del danno è un elemento essenziale dei contratti di fornitura di contenuto digitale.
(44)The principle of the supplier's liability for damages is an essential element of the contracts for supply of digital content.
La loro cittadinanza costituisce, pertanto, un elemento essenziale della loro identità europea (23).
Their citizenship is therefore an essential element of their European identity. (23)
Emendamento (92) La designazione di autorità di controllo che agiscano in totale indipendenza in ciascuno Stato membro è un elemento essenziale della protezione delle persone con riguardo al trattamento di dati personali.
(92) The establishment of supervisory authorities in Member States, exercising their functions with complete independence, is an essential component of the protection of individuals with regard to the processing of their personal data.
Un elemento essenziale del nuovo programma quadro consiste nell'unione delle forze con il settore privato attraverso partenariati pubblico-privati in ambiti industriali essenziali al fine di stimolare ulteriori investimenti privati.
A key element of the new Framework Programme is joining forces with the private sector through public-private partnerships in key industrial domains, so as to leverage further private investment.
Il termine di pagamento del prezzo sarà un elemento essenziale del Contratto.
The time of payment of the price shall be of the essence of the Contract.
Gli specialisti dedicano grandi sforzi alle strategie di marketing, in quanto hanno avvertito questo strumento come elemento essenziale per qualsiasi azienda:
The specialists devote great efforts to marketing strategies, as they have warned this tool as an essential element for any business:
Anche questi aspetti dovrebbero costituire un elemento essenziale della revisione intermedia.
These questions should also be an important element of the mid-term review.
Tale strategia è considerata un elemento essenziale del rinnovato partenariato di Lisbona per la crescita e la creazione di posti di lavoro.
This strategy is regarded as a fundamental element in the revitalised Lisbon partnership for growth and jobs.
Il CESE ha già individuato in passato come la tempestività degli aiuti sia un elemento essenziale per garantire l’efficacia e la giusta visibilità degli stessi.
The EESC has already pointed out that timely delivery of aid is key to ensuring that the aid will be effective and properly visible.
Anche le montature per occhiali sono un elemento essenziale.
Eyeglass frames are also an essential element.
(Risate) L'intuizione è un elemento essenziale della mia vita.
(Laughter) Intuition is a tool essential in my life.
Ora utilizzerà l'altro elemento essenziale, che è la sua voce.
He's now going to use the other thing which is essential, and that's his voice.
E di nuovo, una crisi, nuovi accordi iniziative locali che le hanno trasformate in un elemento essenziale di pianificazione urbanistica sostenibile.
But again, a crisis, new partnerships, actors locally, transforming these into a key component of sustainable urban planning.
2.7848019599915s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We can use biofuels, or solar power, or hydropower, but phosphorus is an essential element, indispensable to life, and we can’t replace it. 